Banco de Japón inyecta un billón de yenes en el circuito bancario

TOKIO, 2009 (AFP) - El Banco del Japón (BoJ) anunció el miércoles la inyección de un billón de yenes (11.610 millones de dólares) en el sistema bancario del país, para enfrentar la necesidad de liquidez de los bancos y luchar contra la deflación.

Estos fondos serán puestos en el mercado bajo forma de préstamos cuya tasa será fijada a través de un sistema de subastas entre las instituciones financieras en busca de liquidez. La BoJ cederá esos créditos a cambio de bonos del tesoro o de obligación de empresas depositadas como garantía.

Esta operación es distinta de los préstamos de un monto de 10 billones de yenes (114,000 millones de dólares) anunciados el martes por la BoJ en beneficio de las instituciones financieras a través de la compra de activos, para calmar los mercados y respaldar a la segunda economía mundial, amenazada por la deflación y el alza del yen.